Drastamg | ainaArtGallery

Drastamg・・・・・２０歳からポスター絵画を描き始める。３０歳からネイチャーベースのテーマを取り入れ作品の中に意識の表現を入れ込んでいます。

私は1995年から代々木公園で芸術家をしています。

私がリスペクトしている場所が伊勢神宮，出雲大社，明治神宮の森の中です。

その全ての場所で素晴らしい宇宙を感じます。

私はその宇宙を感じる感覚をいつも身近な場所で表現できたらと思い　それが自分ではアートが最小の宇宙だと気づき書き始めました。

生活するなかで　悩みや不安は常に襲ってきます　そんな時に部屋に宇宙を感じるのもが存在したら　気分が少し楽になりませんか？宇宙の大きさからしたら　自分の悩みなど到底小さい。

そんなちょっとした心のリムーブができたら嬉しいと思います。

**Drastamg**

I started painting poster art at the age of 20. From the age of 30, I began incorporating nature-based themes into my work, expressing consciousness within my pieces. I have been an artist in Yoyogi Park since 1995. The places I deeply respect are Ise Jingu, Izumo Taisha, and the forest of Meiji Jingu. In all of these places, I feel a wonderful sense of the cosmos. I always wished to express this cosmic sensation in a familiar setting, and this led me to realize that, for me, art is the smallest universe. That’s when I started painting. In daily life, worries and anxieties constantly arise. Wouldn’t it make you feel a little better if you could feel the presence of the universe in your room during such times? In comparison to the vastness of the cosmos, our worries are incredibly small. I would be delighted if my art could provide such a small relief for the heart.

「Urban portal」　Shibuya / Drastamg

都市の中に潜む「意識の入り口」をテーマに描いた作品です。

渋谷や代々木を思わせる街の風景の中で、旅人がふと立ち止まり、現実の層を越えて内なる宇宙へと意識を旅する瞬間を表現しました。

看板や建物、車や樹木など、日常のモチーフはすべて、異なる次元へのサインとして配置しています。

赤と青のグラデーションを基調に、都市の喧騒の中に漂う静寂と、無限へ続く感覚を可視化しました。

私は1995年以来、代々木公園を拠点に「意識の球体／Urban portal」シリーズを描き続けています。

この作品では、都市の風景そのものが、人の内側に広がる宇宙への入口となることを示したいと考えました。

“Urban portal” Shibuya / Drastamg

This work is based on the theme of “gateways of consciousness” hidden within the city.

In a cityscape reminiscent of Shibuya or Yoyogi, I depicted the moment when a traveler suddenly stops, transcending the layers of reality and allowing their consciousness to journey into an inner universe.

Everyday motifs, such as signs, buildings, cars, and trees, are all placed as signs to another dimension.

Using a gradation of red and blue, I visualized the silence amid the hustle and bustle of the city and the sense of infinity.

I have been painting the “Sphere of Consciousness/Urban portal” series based in Yoyogi Park since 1995.

In this work, I wanted to show how the cityscape itself can serve as a gateway to the universe that lies within us.

“R series Harajuku travere “ / drastamg

2025

f40 730 x 1030

wood panel、Acryl、mixmedia

都市の喧騒を縫うように伸びる道は、私たち自身の想像力へと続く道でもある。

都市が抱えるエネルギーと危うさ、そしてそれを増幅する私たちの想像力の両義性がここから遠くの彼方へ意識の旅に連れ出します。

The roads that weave through the hustle and bustle of the city are also paths that lead to our own imagination.

The energy and fragility of the city, and the ambiguity of our imagination that amplifies this, will take you on a journey of consciousness from here to far away.

現代社会に潜む心の盲目性と、抗うつ的な救いを求める自我の調律。

テキストとメディアを交錯させることで、観る者自身の内面に問いを投げかける

“The blindness of the mind that lurks in modern society and the tuning of the ego symbolized by antidepressants.

By interweaving text and image, the work poses questions to the viewer’s own in

“5min”　drastamg&kai 2024

私たちの身体は情報に分断され、記号として消費される。

この作品は、救済や再生をテーマに、バラバラになった人間の形と社会の断片をつなぎ合わせながら、現代の「生」の在り方を問いかけます。

見る者自身が、メッセージを再構築する参加者となることを意図しています。

Our bodies are fragmented by information and consumed as symbols.

This work explores the themes of salvation and reconstruction, stitching together disjointed human forms and fragments of society to question what it means to be “alive” today.

Viewers are invited to participate by reconstructing the message themselves.

“traveler” drastamg 2025

観光地としての東京の断片が、幻想的な色彩と浮遊する文字によって再構築されるこの作品は、「旅人」の視点を通して都市を再発見する試みである。

夢と現実が交差する空間の中、風景はただの地名ではなく、記憶や感情、そして想像の触媒となる。

巨大な月に浮かぶ「IMAGINATION」の文字が、鑑賞者を都市の物語へと誘う。

This work reconstructs fragments of Tokyo not as a physical city, but as a dreamscape—where color, language, and imagination dissolve the boundary between reality and fantasy.

Seen through the eyes of a solitary “traveler,” familiar place names like Shibuya, Harajuku, and Yoyogi become more than locations—they turn into symbols of memory, longing, and personal mythology.

Hovering above it all, the word IMAGINATION glows like a celestial beacon, inviting viewers to step into a narrative shaped as much by emotion as by place.

darastamg / “あなたの愛すべき場所は何処ですか“

canvas Acryl crayon

F30. 910 x 727

上を見ると、
通りの木々の枝が左右から伸び、
その隙間から見える空は、
何かが通り過ぎた跡のように見える。

それは風かもしれないし、
時間や記憶、
あるいは誰かの思考かもしれない。

森を散歩するように、
私はその痕跡をたどっている。
この気持ちいい場所と時間が、
想像を掻き立て、
この瞬間が、また魂の旅に誘う。

When I look up,
the branches of the street trees
reach out from both sides,
and the sky visible through the gaps
looks like a trace of something
that has just passed through.

It may be the wind,
or time and memory,
or perhaps someone’s thought.

As if walking through a forest,
I follow those traces.
This pleasant place and moment
stir the imagination,
and this moment once again
invites the soul on a journey.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋